Priscilla und Thusnelda werden steckbrieflich gesucht. Ihnen wird vorgeworfen, eine Bar ausgeraubt und dabei das ganze Gold aus der Barkasse abgegriffen zu haben. Die Tat hat sich ereignet in Pascagoula, Mississippi. Zuständig ist Sheriff Oberhuber, der deutsche Vorfahren hat.
„Wie können zwei schwache Frauen ohne Helfer in einer Bar das ganze Gold aus der Kasse abtransportieren?“, fragt sich Oberhuber.
„Wahrscheinlich haben sie trainiert im Fitnessstudio“, sagt sein Assistent Plitschplatsch, der auch deutsche Vorfahren hat, „und dazu noch Eiweißpräparate geschluckt, als gäbe es kein Morgen.“
„Humbug!“, ruft Oberhuber. „Das ergibt keinen Sinn! Wir übersehen etwas Entscheidendes!“
„Wir könnten zu der Bar fahren und uns die leere Barkasse ansehen“, schlägt Plitschplatsch vor. „Vielleicht finden wir dort eine Spur.“
„Oder es gibt eine Kamera in der Bar, die den Raub aufgezeichnet hat“, sagt Oberhuber, ballt seine Linke zur Faust und schlägt sie in seine ausgestreckte Rechte. „Fahren wir! Doch halt: Was steht eigentlich im Bericht der Spurensicherung?“
„Die Spurensicherung war gar nicht dort“, seufzt Plitschplatsch. „Die Stadt Pascagoula muss sparen. Wir können nicht jedesmal die Spurensicherung hinschicken, wenn irgendwo eine Barkasse ausgeraubt wird!“
„Aber Steckbriefe drucken, das können wir“, schnaubt Oberhuber. „Wir nehmen den Audi. Ich fahre.“
Sie verlassen das Büro und gehen zum Parkplatz. Der Audi ist frisch gewaschen und glänzt in der Nachmittagssonne. Den Polizisten Hindenburg, der ebenfalls deutsche Vorfahren hat und gerade mit einem Lederlappen die Zierkappen poliert, schicken sie in Zeitausgleich. Oberhuber und Plitschplatsch fahren los.
„Woher wissen wir eigentlich, dass es Priscilla und Thusnelda waren, die die Barkasse ausgeräumt haben?“, fragt Oberhuber, während sie schon auf dem Highway zum Hafen unterwegs sind.
„Der anonyme Anrufer, der den Raub beobachtet und uns informiert hat“, erwidert Plitschplatsch, „hat die beiden identifiziert.“
„Ist unser Mann glaubwürdig?“, hakt Oberhuber nach. „Priscilla und Thusnelda haben meines Wissens noch nie jemanden oder etwas überfallen.“
„Das wissen wir nicht“, sagt Plitschplatsch. „Er hat bloß einmal angerufen und wollte unbedingt anonym bleiben.“
„Egal“, sagt Oberhuber. „Ich mache mir ohnehin lieber selbst ein Bild. Wohin fahren wir eigentlich genau? Haben wir eine Adresse?“
„Wir fahren zum Gulfport nach Harrison“, sagt Plitschplatsch. „Dort treffen wir den Kollegen Wattworm, der deutsche Vorfahren hat und der gerade in der Nähe war und uns den Tatort zeigen kann.“
Sie erreichen den Gulfport und werden dort schon von Wattworm erwartet, der wild die Arme auf und ab bewegt, als sei er gerade dabei, abzuheben.
„Was ist, Wattworm?“, ruft Oberhuber. „Warum wedeln Sie, als gäbe es kein Morgen?“
„Das geraubte Gold ist wieder aufgetaucht!“, berichtet Wattworm atemlos. „Es wurde auf einer Postsparkasse gefunden.“
„Fein“, sagt Oberhuber, „aber darum kümmern wir uns später. Bringen Sie uns jetzt erst einmal zu der Bar, damit wir uns die Kasse ansehen können!“
„Zu welcher Bar?“, fragt Wattworm entgeistert. „In diesem Fall gibt es keine Bar.“
„Aber es wurde doch eine Barkasse ausgeraubt, von Priscilla und Thusnelda“, erklärt Plitschplatsch. „Deswegen sind wird doch hier!“
„Ja, es wurde eine Barkasse ausgeraubt“, bestätigt Wattworm, „aber eine Barkasse ist doch ein Schiff! Es handelt sich um die Barkasse Leopoldine, die tatsächlich mit Gold beladen war.“
„Ah, da haben wir uns wohl verhört“, räumt Oberhuber ein. „Wir dachten, es sei sehr wohl eine Bar im Spiel! Nichtsdestotrotz sind wir der Wahrheit nun schon dicht auf den Fersen!“
Plitschplatsch, dessen Mobiltelefon plötzlich klingelt, nimmt das Gespräch an.
„Ja, ja“, sagt er und dann: „Nein, nein“ und schließlich: „Galaktisch!“
„Wer war das, der unsere Ermittlungen stört?“, fragt Oberhuber ungehalten, nachdem Plitschplatsch aufgelegt hat.
„Der Kollege Hindenburg, den wir auf Zeitausgleich geschickt haben“, sagt Plitschplatsch. „Er hat gerade mit Priscilla und Thusnelda telefoniert.“
„Das wundert mich nicht“, wirft Wattworm ein. „Thusnelda und Priscilla sind schließlich Hindenburgs Kusinen.“
„Was?“, ruft Oberhuber entgeistert. „Wieso weiß ich das nicht? Was hat Hindenburg gesagt?“
„Das Gold“, sagt Plitschplatsch, „ist nicht auf der Postsparkasse, sondern auf der Postbarkasse.“
„Verdammt!“, sagt Oberhuber. „Zwei Hörfehler an einem Tag! Kein Wunder, dass wir so viele überflüssige Steckbriefe drucken! Was ist nun mit der Postbarkasse?“
„Thusnelda und Priscilla haben das Gold gar nicht geraubt“, sagt Plitschplatsch, „sondern bloß umgeladen, von der Leopoldine auf die Postbarkasse.“
„Das bedeutet ja“, sagt Oberhuber, „dass Priscilla und Tusnelda womöglich zu den Guten und somit zu uns gehören!“
„So ist es, Chef!“, strahlt Plitschplatsch, „die Postbarkasse ist übrigens tatsächlich unterwegs zur Postsparkasse, wo das Gold, das der Polizei gehört, eingezahlt werden soll. Es dient als Anzahlung für ein großes Fitnessstudio, das exklusiv für alle Polizisten von Pascagoula gebaut wird!“
„Bingo!“, ruft Oberhuber triumphierend. „Fall bravourös gelöst, meine Herren! Darauf gebe ich einen aus, das haben wir uns verdient! Wattworm, wo ist hier die nächste Bar?“
„Wir könnten zu Eierschneider gehen, der deutsche Vorfahren hat“, sagt Wattworm. „Ist gleich um die Ecke.“
„Ja, dann“, sagt Oberhuber, „traben wir los!“
Michael, 13. November 2026