In der Undank Bar

„Can you hear me, Major Tom?“, singt David Bowie in voller Lautstärke aus den Boxen in der zum Bersten vollen Undank Bar, die im Zentrum von Brunsbüttel gerade neu aufgemacht hat.

„Was?“, fragt der ehemalige Leichtmatrose Hinkel am Tresen seinen Nebenmann, der irgendetwas zu ihm gesagt hat. „Ich hab dich nicht verstanden, es ist so laut hier!“

„Ich hab dich gefragt“, brüllt der Nebenmann Zecker, ein selbständiger Handelsvertreter, Hinkel ins Ohr, „ob du womöglich Major Tom bist.“

Er deutet mit dem Daumen auf eine der Boxen.

„Falls ja: David Bowie will wissen, ob du ihn hören kannst. Vielleicht hast du ihn ja nicht verstanden, weil du kein Englisch kannst.“

„Ich kann kein Englisch“, gibt Hinkel zu, „und ich habe nichts verstanden, bevor du mir in mein Ohr gebrüllt hast und nein, ich bin nicht Major Tom, und ich kenne auch keinen David Bowie. Ich will nur in Ruhe mein Bier trinken.“

„So laut ist hier es nun auch wieder nicht“, schreit Zecker. „Du scheinst jede Menge ernste Verständnisprobleme zu haben! Ein Glück, dass du mich getroffen hast! Ich kann dir wahrscheinlich helfen, ich bin selbständiger Handelsvertreter, wahrscheinlich der beste in ganz Brunsbüttel.“

„Ich brauch nichts“, sagt der ehemalige Leichtmatrose, „außer Ruhe, die es in der Undank Bar, wie’s scheint, nicht gibt, und noch ein Bier.“

Zecker gibt dem Barkeeper einen Wink, der daraufhin einen Krug frisches Bier vor Hinkel hinstellt.

„Willst du denn gar nicht wissen“, schreit Zecker, „was ich als Handelsvertreter verkaufe und warum ich so erfolgreich bin? Nein? Ich sag’s dir trotzdem: Ich verkaufe Hörgeräte.“

„Dein Bier nehm ich“, sagt Hinkel, „aber deine Hörgeräte kannst du dir sonstwohin stecken! Prost!“

Zecker ist beleidigt und tritt Hinkel aus Rache mit voller Wucht spontan gegen das Schienbein.

„Spinnst du?“, schreit der ehemalige Leichtmatrose mit schmerzverzerrtem Gesicht. „Was soll das?“

„Wer nicht hören will, muss fühlen!“, ruft Zecker, „So gilt es seit dem Mittelalter.“

Der ehemalige Leichtmatrose kippt den Inhalt seines Bierkrugs wortlos über dem Kopf des selbständigen Handelsvertreters aus und verlässt die Undank Bar.

„Hat wohl wieder nicht geklappt“, sagt der Barkeeper und reicht Zecker ein Handtuch. „Was soll ich als nächstes auflegen?“

„Versuchen wir es mit I Can See for Miles von den Who“, sagt Zecker, „Ich verkaufe auch Fernbrillen. Vielleicht geht mir ja ein Sehbehinderter ins Netz.“

Michael, 18. September 2026